无论报纸、杂志、书籍、电视与电脑屏幕,一切经过电脑输入、排版而产生的文字差错,在相近论面前无处遁形,无地自容,只能乖乖地露出庐山真面目。
相近论为什么管用,甚至有点神奇?
无他,只因相近论揭示了汉字出错的本质原因:或因字形相似,或读音相近,或字义容易混清。由于相近,误字趁火打劫,挤占了正字的地位和名分。
理解、掌握了相近论,任谁都可以成为纠错高手,许多汉字出版物因差错太多,近似于裸奔。
江南某地出版的《汪曾祺文集》,差错之多让人脸红。
1.余老五身体各部全在一种沉缅,一种兴奋,一种极度的敏感之中。
句中缅应为湎。
2.沈沅有点紧张的心情完全松驰了下来。
松驰说不通,正确的是松弛。
3.小英了说:“你不要当方丈!”
《受戒》中的小英子名气不小,岀版社将其改名小英了,是什么意思?
其它类似的差错,不胜枚举。
相近论的用武之地,海了去。
............试读结束............
查阅全文加微信:3231169 如来写作网:gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料)
如若转载,请注明出处:https://www.gongwencankao.com/6779.html